Książka do zjedzenia. Literatura fińska.

Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Pile zaprasza spotkanie z Sofi Oksanen, pisarką z Finlandii.

Prowadzenie: Katarzyna Szal, badaczka literatury fińskiej oraz Sebastian Musielak, tłumacz książek

Podczas spotkania odbędzie się wspólne czytanie, poczęstunek fińsko-estoński, wystawa multimedialna fotografii czytelników oraz pokaz filmu „Prawdziwy Fin”, reż. Yael Bartana (2014).

O Autorce:

Sofi Oksanen, pisarka i publicystka z Finlandii. Ojciec pisarki jest Finem, matka – Estonką. Studiowała teatrologię w Fińskiej Akademii Teatralnej. Jej najsłynniejsza powieść, „Oczyszczenie” – w której autorka przedstawiła ciało kobiety jako metaforę okupowanego kraju – została przetłumaczona na 26 języków, w tym polski. Dzięki niej została najmłodszą w historii laureatką Nagrody Finlandia. W Estonii została jednogłośnie wybrana Osobowością Roku przez największy estoński dziennik "Postimees" i uznana "nieoficjalną  ambasadorką kulturalną Estonii". Otrzymała także Nagrodę Literacką Rady Nordyckiej, Nagrodę imienia Johana Runeberga i francuskie Prix du Roman Fnac oraz Prix Femina Étranger. Autorka gościć będzie w Polsce w związku z ukazaniem się w kwietniu br. książki pt. „Gdy zniknęły gołębie”.

O książce:

„Gdy zniknęły gołębie” - wielowątkowa opowieść o powikłanej historii Estonii od lat czterdziestych do sześćdziesiątych: niemieckiej i sowieckiej okupacji, sowieckich procesach pokazowych. Głównymi jej bohaterami są dwaj kuzyni Roland i Edgar, których losy się splatają. Obaj przyjmują odmienne strategie wobec trudnej rzeczywistości. Edgar to pozbawiony skrupułów konformista, który najpierw kolaboruje z hitlerowcami a potem z komunistami. Roland to jego przeciwieństwo – nonkonformista i patriota.

Fot. http://www.sofioksanen.com/

Przedsięwzięcie organizowane jest w ramach projektu pilskiej biblioteki pn „Książka do zjedzenia”. Popularyzuje współczesną literaturę oraz uznanych pisarzy europejskich w kontekście szeroko pojętej kultury, tak aby ukazać jej autentyczność, tożsamość, odmienności, przewartościowania po 1989 r. Prowokuje do namysłu nad znaczeniem literatury w poznawaniu, wyrażaniu w obcych językach, innych światów oraz ludzi, ich losów i wartości.