W trzech szkołach podstawowych w Pile realizowany jest specjalny program nauczania języka niemieckiego, w jednej z nich kończy się dyplomem DSD I.

- Znajomość języków jest kluczową kompetencją dzisiejszych, dynamicznych czasów, w których wszystko się zmienia, przekwalifikowujemy się z dość dużą łatwością, ale brak znajomości języka stanowi barierę. Dlatego wprowadziliśmy kompleksowy program nauki języka niemieckiego w trzech pilskich szkołach podstawowych - opowiada o programie prezydent Piły Piotr Głowski. - To co najważniejsze - to nie tylko zwiększona liczba godzin, ale to, że dzieci mają zajęcia w ramach programu w szkole - są one zatem powszechnie dostępne i nieodpłatne. - dopowiada prezydent Głowski

Jedna z inicjatorek i jednocześnie pasjonatka nauczania Kama Frąckowska - Pilarska prezes PSNJN Oddział Piła podkreśla rolę wielości godzin nauczania języka i przybliża sposób nauczania - Wielojęzyczność jest bardzo ważna, przyjęło się natomiast, że ten drugi język, którego dzieci się uczą jest dosłownie tylko "liźnięty", przy tym programie, dzieci mają szansę z językiem się osłuchać, bawić nim, rozkochać w nim. Program kończy się egzaminem Deutsches Sprachdiplom. Uzyskany certyfikat jest uznawany za wystarczający dowód posiadanych umiejętności językowych na poziomie A2/B1, a poziom wyżej predystynuje do podjęcia studiów w krajach niemieckojęzycznych oraz stanowi dodatkowy atut na rynku pracy.

Istotnym elementem programu jest objęcie klas opieką pilskich firm GData i Saf-Holland.

Autorki Programu Hallo Deutsch.

Szkoła Podstawowa nr 1 Natalia Węglicka,Szkoła Podstawowa nr 2 Kama Frąckowska-Pilarska, Agnieszka Płóciennik, Sylwia Surdykowska, Szkoła Podstawowa nr 11 Marcelina Bujnicka, Barbara Trusiewicz

Szczegółowe informacje na temat prowadzonych działań w poszczególnych firmach poniżej.

Dorota Semenov
Biuro Prezydenta Miasta Piły

Realizatorami programu są: Szkoła Podstawowa nr 1 im. Stanisława Staszica, Szkoła Podstawowa nr 2 im. Olimpijczyków Polskich, Szkoła Podstawowa nr 11 im. Królowej Jadwigi. Został on opracowany w oparciu o założenia stworzenia i prowadzenia klas z wiodącym językiem niemieckim w wymiarze: klasy 1 -2: 2 godziny lekcyjne tygodniowo; klasy 3 - 6: 4 godziny lekcyjne tygodniowo; klasy 7 - 8: 5 godzin lekcyjnych tygodniowo.

Program zakłada współpracę szkół podstawowych, Urzędu Miasta Piły, Goethe Institut, Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego - oddział Piła, ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen) oraz prywatnych przedsiębiorców.

Klasa patronacka z dodatkowym językiem niemieckim funkcjonuje w Szkole Podstawowej nr 1 od roku szkolnego 2016/2017. Jest objęta patronatem firmy GData. Współpraca z firmą polega na organizowaniu imprez dydaktyczno-kulturalnych, spotkań, zakupie pomocy dydaktycznych i podręczników. Wymiar godzin w pierwszej i drugiej klasie wynosił 2 godziny, obecnie w klasie trzeciej 4 godziny.

W Szkole Podstawowej nr 2 im. Olimpijczyków Polskich w Pile od roku szkolnego 2016/2017 realizowana jest innowacja pt. „Ich möchte Deutsch sprechen”. Innowacją została objęta klasa I b, obecnie III b. Patronem klasy jest SAF – HOLLAND Sp. z o.o. Uczniowie w klasach pierwszej i drugiej uczyli się języka niemieckiego w wymiarze dwóch jednostek tygodniowo, w bieżącym roku szkolnym ilość lekcji została zwiększona do czterech lekcji w tygodniu.

Dzieci oprócz działań podejmowanych przez wychowawcę systematycznie biorą udział w zajęciach poszerzających ich wiedzę z języka niemieckiego i integrujące zespół klasowy.

W ciągu dwóch lat uczestniczyli w:

– przedstawieniu „Deutsch mit Socke”  realizowanemu przez niemieckich artystów dzięki pilskiemu oddziałowi Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego;

– zwiedzaniu do firmy patronackiej SAF – HOLLAND;

– spotkaniu przybliżającym dzieciom święto św. Marcina;

– wydarzeniu realizowanym w ramach projektu  „Poezja wędrująca ”, czytali i słuchali wiersza „Lokomotywa” w trzech językach, polskim, angielskim i niemieckim;

– „Mikołajkach” z wizytą w naszej szkole pana Prezesa – Marka Modraka i pani Dyrektor – Doroty Frydrych. Dzieci w tym dniu wzięły udział w sadzeniu roślinek, zachęcając je w ten sposób do udziału w projekcie  Plant for the planet;

– uczestniczyli w zajęciach prowadzonych przez p. Alicję Wajs – nauczyciela języka niemieckiego z I Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej - Curie o tematyce bożonarodzeniowej;

– wycieczce do Gimnazjum nr 5 im. Tadeusza Kościuszko, w którym poznali dyrekcję szkoły, nauczycieli oraz zaprezentowali swoje umiejętności językowe po prawie roku nauki;

– spotkaniu integrującym uczniów naszej Klasy Patronackiej i Klasy Patronackiej ze Szkoły Podstawowej nr 1 im. Stanisława Staszica. Tematem spotkania były wybrane baśnie Braci Grimm: „Czerwony Kapturek”, „Czterej muzykanci z Bremy” oraz „Jaś i Małgosia” a także podsumowanie konkursu dotyczącego w/w baśni.

W roku szkolnym 2017/2018 uczniowie uczestniczyli m.in. w:

– lekcji przygotowanej przez nauczycielki ze Szkoły Podstawowej nr 2 z udziałem przedszkolaków z Przedszkola nr 8 . Lekcja dotyczyła zwyczajów bożonarodzeniowych w Niemczech;

– lekcji integracyjnej z uczniami z Klasy Patronackiej ze Szkoły Podstawowej nr 1. Spotkanie dotyczyło podsumowania konkursu na najciekawsze pomoce dydaktyczne do wykorzystania ich podczas lekcji języka niemieckiego;

– wizycie w Przedszkolu nr 8. Podczas spotkania dzieci uczestniczyły w różnego rodzaju zabawach polegających na poznaniu nowego słownictwa, wyliczanek i piosenek w języku niemieckim.

W ciągu dwóch lat uczniowie systematycznie otrzymują upominki od Patrona. Są to  prezenty z okazji Bożego Narodzenia, Wielkanocy i zakończenia roku szkolnego.

W bieżącym roku szkolnym planowana jest wycieczka do Berlina.

Szkoła Podstawowa nr 11 im. Królowej Jadwigi w Pile jest pierwszą szkołą w powiecie pilskim z rozszerzonym programem nauczania języka niemieckiego DSD. 

DSD to klasa przygotowująca uczniów do międzynarodowego egzaminu z języka niemieckiego „Deutsches Sprachdiplom”.

Uczniowie rozpoczynają naukę języka niemieckiego od podstaw w wymiarze 2 godzin tygodniowo w klasie 1; 4 godzin tygodniowo w klasie 3, 4, 5 i 6 oraz 5  w klasie 7-8.

 Po 8 latach nauki przystępują do egzaminu DSD I,  zdając go na poziomie B1, a po ukończeniu gimnazjum mają możliwość kontynuacji programu w I Liceum im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pile. Uzyskany certyfikat jest uznawany za wystarczający dowód posiadanych umiejętności językowych predystynujący do podjęcia studiów w krajach niemieckojęzycznych oraz stanowi dodatkowy atut na rynku pracy.

Uczniowie przygotowujący się do egzaminu mają szansę uzyskania stypendium w Niemczech.

Naszym celem jest zapewnienie uczniom możliwości opanowania języka niemieckiego na wysokim poziomie, z bogatym słownictwem z różnych dziedzin. Nie rezygnujemy przy tym z wysokiego poziomu kształcenia ogólnego, umożliwiając jednocześnie  naszym uczniom dostanie się do renomowanych szkół ponadpodstawowych.

Na uwagę zasługuje fakt, że w ubiegłym roku szkolnym uczniowie naszej szkoły z części językowej uzyskali najwyższą ilość punktów w kraju, tym samym większość z nich otrzymała certyfikat na najwyższym poziomie B1. Jesteśmy dumni z osiągnięć naszych uczniów i jednocześnie wyrażamy wdzięczność za funkcjonowanie takich klas w naszej placówce, tym bardziej, że z roku na rok wzrasta zainteresowanie rodziców nauką ich dzieci w takich klasach. Uczniowie w większości pozytywnie przechodzą testy predyspozycji językowych, ale, niestety, z powodu ograniczenia ilości takich  klas nie wszystkie dzieci mogą kontynuować naukę w klasach DSD.

 

(WOKiS)
Urząd Miasta Piły